Лада Икс Рей - он или она? | Страница 4
Любят у нас напрямую пеерводить, не переводится ибо это абревиатура:
XRAY» — это аббревиатура, состоящая из «X» — как обозначение пересечения (англ.crossover, в значении типа кузова автомобиля, смотри кроссовер), «R» от слова «Recreation» («отдых»), «A» от слова «Activity» («активность»), «Y» от слова «Your» («твой») или «Young» («молодой»)
А так как первая буква это кроссовер, то понятно и "пол" мужской ))), как и последующие RAY, звучит как мужчкое имя...
https://ru.wikipedia.org/wiki/LADA_... малого,использует иностранную платформу «В0».
XRAY» — это аббревиатура, состоящая из «X» — как обозначение пересечения (англ.crossover, в значении типа кузова автомобиля, смотри кроссовер), «R» от слова «Recreation» («отдых»), «A» от слова «Activity» («активность»), «Y» от слова «Your» («твой») или «Young» («молодой»)
А так как первая буква это кроссовер, то понятно и "пол" мужской ))), как и последующие RAY, звучит как мужчкое имя...
https://ru.wikipedia.org/wiki/LADA_... малого,использует иностранную платформу «В0».
Народу нравится!По общепринятому правилу там вообще должна была быть надпись не LADA, а AVTOVAZ
)) У меня Алабай Плюша, так что машина Хомяк - это нормально