Музыкальная ностальгия или вечные хиты. | Страница 8

Вспомнился монолог Прокопа "Чу-ча". "Кстати, безобидная песня оказалась..."

50 лет назад
9 сентября 1971 года вышел Imagine - второй полноценный сольный альбом Джона Леннона. В некотором смысле, эта пластинка стала продолжением «John Lennon/Plastic Ono Band» (моего любимого), вышедшего на год раньше, однако «Imagine» содержит больше песен с политическим подтекстом.
На обратной стороне конверта - фотография Джона, смотрящего в небо (намёк на строчку из заглавной песни: «Above us only sky»).

Вот давайте представим... Вобщем перевод не нужен, но он есть

50 лет назад
13 сентября 1971 Deep Purple написали “Highway Star” по дороге на концерт в Портсмуте, Великобритания, где они должны были играть в тот вечер.
Песня будет записана в декабре 1971 года в Монтрё и будет выпущена на альбоме Machine Head в марте 1972 года.
Общий набросок песни появился в автобусе в сентябре 1971 года, когда группа в ходе своего турне по Великобритании ехала в Портсмут. Кто-то из присутствующих журналистов спросил Ричи Блэкмора о том, как они пишут свои песни. Блэкмор взял акустическую гитару (по другим сведениям банджо) и начал играть рифф из повторяющейся ноты соль. К нему присоединился Ян Гиллан, на ходу придумывая текст и импровизируя с мелодией. Этим же вечером, 13 сентября 1971 года, прообраз песни был исполнен на концерте в зале Portsmouth Guildhall. Текст песни на тот момент был сплошной импровизацией Гиллана, со строчками типа «…Steve McQueen, Mickey Mouse and Brigitte thingy».


Звезда автострады
Свою машину никому я не отдам.
Промчусь стрелой, что пущена из лука.
Моя машина никому не по зубам,
Она превысит скорость звука.
О, это адский аппарат.
Она на полном фарше, брат.
Воплощение мощи,
Большие шины у неё визжат.

Люблю её
И нуждаюсь в ней,
Всё выжму из неё.
Да это дикий ураган.

Окей, держись ловчей,
Я — звезда автострады.

Свою малышку никому я не отдам.
Со мною будет до конца.
Мою красавицу любить я буду сам,
Как держит в поворотах! Молодца!
О, она адский аппарат.
Она на полном фарше, брат.
Словно движущийся рот,
Всем от ворот поворот.

Люблю её
И нуждаюсь в ней,
Я вижу её.
Да, она заводит меня.

Окей, держись ловчей,
Я — звезда автострады.

Чердак свой никому я не отдам.
Там на подкорке слово «драйв».
Мой череп не украсть моим врагам.
Мне снова по шоссе гоняться в кайф.
О, я у райских врат.
И я на полном фарше, брат.
Впереди открытый путь,
И мне с него не повернуть.

Мне в кайф это,
Мне нужно это,
Моя жизнь в этом.
Восемь цилиндров, и все мои!

Окей, держись ловчей,
Я — звезда автострады.

Свою машину никому я не отдам.
Промчусь стрелой, что пущена из лука.
Моя машина никому не по зубам,
Она превысит скорость звука.
О, это адский аппарат.
Она на полном фарше, брат.
Воплощение мощи,
Большие шины у неё визжат.

Люблю её
И нуждаюсь в ней,
Всё выжму из неё.
Да это просто ураган.

Окей, держись ловчей,
Я — звезда автострады.
Я — звезда автострады.
Я — звезда автострады.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/deep_purple/highway_star
Copyright: https://lyrsense.com ©

Из такой более активной, чем сейчас, юности(пора учёбы в университете с 2005 по 2010) очень любила Тараканы = ска панк группа такая, проде и гитара и басы и исполнитель норм. Но где то пол года назад = вспомнила про эту группу, и знаете, её песни и по сей день цепляют за лирику души, прям со смыслом позитивным в этих голосах группы