На сайте АВТОВАЗа появился опрос «Если говорить о будущем вашей модели, какие названия Вы бы для нее предложили?». Желание сменить названия в компании объяснили тем, что бренд Lada«развивается, предлагая новые модели и версии», которым, как несложно догадаться, нужны новые имена, вызывающие у российских автомобилистов приятные ассоциации. Менять названия АВТОВАЗ планирует не у всех своих автомобилей, а лишь у пяти, имена которых не в полной мере соответствуют их характеристикам. Это совершенно нерадиоактивный XRAY, непонятно в чем щедрый Largus, Granta достаточно скромного размера, универсал VestaSW, который переводится как «спичка», и внедорожник 4x4, название которого и названием-то не является, а лишь простой констатацией факта. Нас здесь конечно интересует возможное новое название XRAY. Давайте пофантазируем ради интереса для себя, как бы ВЫ назвали Икс Рей и почему. Попробуем посерьёзней без всяких хрюша, хрюндик и тому подобных.
X-CAR всё же не то (только русские могли на машине написать Патриот латиницей) Тогда х-рей лучше другое название: X-AVTO или X-Мобиль Первое одинаково и на английски манер (вспоминаем патриот) и на русский, второе сугубо русское, но при этом и англосаксам будет понятно.
По аналогии с Таурегом - Бедуин. Вполне подходяще, ибо по песку нормально едет, и корень "беда" присутствует
Мне с самого начала название автомобиля XRAY понравилось и сейчас уже не представляю другое, да и не хочется. Единственно, название модели поменять местами с ЛАДА, с более интересным шрифтом.
Собственно, чего тут еще изобретать? Лада Х - и всё. И младшая ее сестричка Лада Г. Для самых непонятливых Лада - Х.
